miércoles, 21 de diciembre de 2016

Joyas bibliográficas de Andújar VII: Villancicos del siglo XVIII dedicados a la Inmaculada Concepción.

En estos tiempos vertiginosos donde nada parece saciarnos y pretendemos prolongar lo extraordinario invadiendo el territorio de lo ordinario, la Navidad ha empezado este año a finales de noviembre con el estreno del alumbrado público en algunas ciudades. Uno que es tradicional en estos menesteres del calendario festivo, sigue considerando que el gori-gori de los niños de San Ildefonso marca el inicio de las Pascuas que se prolongan, eso sí, respetando el refranero, hasta San Antón.

No obstante, es cierto que la celebración de la Purísima, el 8 de diciembre, es ya una señal de que se avecinan estos tiempos donde hace su aparición el ansia consumista, las comidas de empresa y las reuniones familiares. Pero, siguiendo con mi talante de respeto a las tradiciones, para mí, ante todo, es época de montar el árbol y el Misterio, de recordar la infancia lejana y de cantar villancicos.

Toda esta introducción posiblemente sobraba, pero a fin de cuentas, un blog es lo que es: un desahogo de nuestros espíritus que buscan siempre alguien que nos lea (aunque, a veces, seamos nosotros mismos los que lo hagamos). De villancicos va, pues, la última entrada del año, de villancicos dedicados a la Inmaculada Concepción venerada en el convento de Madres Trinitarias de Andújar. Originariamente fueron compuestos según reza la portada para la fiesta de la Octava, que ha recuperado la Cofradía de la Veracruz en su sede canónica de San Bartolomé. Reza también que fueron puestos en música por Juan Bautista Deglamón y Francos, maestro de capilla de Santa María La Mayor.


La obra está dedicada a don Benito Ramos, alguacil mayor del Santo Oficio y se compone de una canción y ocho villancicos. El único ejemplar conocido se conserva en el archivo municipal de Córdoba, de donde pudo conseguir una copia hace años Rafael Frías Marín. A partir de una fotocopia que él me facilitó he podido ahora escanear estos folios que llevaban unos veinte años archivados entre otros retazos documentales de nuestra historia. A este ejemplar que custodia el archivo cordobés se refería también Manuel Toribio García en su blog personal: (http://gyrobagus.blogspot.com.es/2014_08_01_archive.html).
Lamento no poder ofrecer un escaneo del original, sino una traslación de una fotocopia que además tiene seccionado parte del texto de la primera página (algo que he intentado remediar situando a continuación de esta página otra con el texto completo), pero al menos se ofrece una curiosidad de nuestro patrimonio musical que pueda agradar a entendidos o no en la materia, que quizás dé pie a una investigación sobre esta y otras piezas similares relacionadas con Andújar, y que, ¡quién sabe! anime a la actual Cofradía de la Inmaculada a realizar una publicación con estudio introductorio de la misma.

Me ha parecido interesante acompañar también al librito el “Mandato del Sr. Correg[id]or p[ar] q[ue] enqualesq[uie]ra delas ymprentas desta Ciu[da]d se impriman vnos billancicos p[ar]a la Ciudad de Andujar”. Al final, la imprensión tendría lugar en el establecimiento cordobés de Juan Rodríguez

Antes de acabar, por supuesto: ¡Feliz Navidad!